ホーム

最近追加された例文

  • この時期、遠野の町はビールの香りに包まれるのです。

    この じき、 とおの の まち は びーる の かおり に つつまれる の です。

    kono ziki, toono no mati ha bi-ru no kaori ni tutumareru no desu.

    Dueing this season, Tono is engulfed in the smell of beer.

    包むengulf香りsmell

  • 手間暇はかかりますね。機械で出来ない所が結構いっぱいあるので、手作業で。

    てまひま は かかり ます ね。 きかい で でき ない ところ が けっこう いっぱい ある ので、 てさぎょう で。

    temahima wa kakari masu ne. kikai de deki nai tokoro ga kekkou ippai aru node, tesagyou de.

    It takes work. There are many things that can't be done with machines, so they have to be done by hand.

    手間暇work

  • 地面から1メートルまでの葉を取り除き、湿気によって蔓延する病気を防いでいるのです。

    じめん から いち めーとる まで の は を とりのぞき、 しっけ に よっ て まんえん する びょうき を ふせい で いる の です。

    zimen kara iti me-toru made no ha wo torinozoki, sikke ni yoxtu te manen suru byouki wo husei de iru no desu.

    Leaves up to 1m from the ground are removed to prevent diasease that spreads due to humidity.

    までup to蔓延するspread

  • 湿気対策

    しっけ たいさく

    sikke taisaku

    countermeasures aginst the humidity

    対策countermeasure

  • こちら嫌がっていたものの…

    こちら いやがっ て い た ものの …

    kotira iyagaxtu te i ta monono …

    a man very reluctant at first…

    嫌がるreluctant

  • 周りを気にせず熱唱

    まわり を きにせ ず ねっしょう

    mawari wo kinise zu nessyou

    singing passionately paying hardly any attention to the surroundings

    熱唱singpassionately

  • 人情味あふれる商店街

    にんじょうみ あふれる しょうてんがい

    ninzyoumi ahureru syoutengai

    a shopping avenue in a downtown area

    商店街shoppingavenue

  • 奥深い発見

    おくぶかい はっけん

    okubukai hakken

    an interesting discovery

    奥深いinteresting

  • 90年代になって通信カラオケが大きく広がった。

    きゅうじゅう ねんだい に なっ て つうしん からおけ が おおきく ひろがっ た。

    kyuujuu nendai ni naxtu te tuusin karaoke ga ookiku hirogaxtu ta.

    In the 90s online karaoke was developed, and here it greatly expanded.

    通信online大きくgreatly広がるexpand

  • 日本ならではの台風対策

    にほん ならでは の たいふう たいさく

    nihon naradewa no taihuu taisaku

    a typhoon countermeasure that is unique to Japan

    対策countermeasureならではunique

< 12345 ...  >

最近更新の単語

このエントリーをはてなブックマークに追加