ホーム

最近追加された例文

  • 湿気の影響を最大限に減らす

    しっけ の えいきょう を さいだいげん に へらす

    sikke no eikyou wo saidaigen ni herasu

    maximally reducing the impact of the humidity

    影響impact最大限maximally減らすreduce

  • 湿気の多い日本の夏を乗り切るには様々な工夫が必要でした。

    しっけ の おおい にほん の なつ を のりきる に は さまざま な くふう が ひつよう でし た。

    sikke no ooi nihon no natu wo norikiru ni wa samazama na kuhuu ga hituyou desi ta.

    Various means were necessary for the plants to endure the highly humid Japanese summer.

    乗り切るendure工夫means

  • ホップは本来乾燥した気候を好む植物。

    ほっぷ は ほんらい かんそう し た きこう を このむ しょくぶつ。

    hoppu wa honrai kansou si ta kikou wo konomu syokubutu.

    The hop plant naturally prefers dry climates.

    本来naturally好むprefer

  • ビールに欠かせない苦みと香り

    びーる に かかせない にがみ と かおり

    bi-ru ni kakasenai nigami to kaori

    the bitterness and aroma that are indispensable to beer

    欠かせないindispensable苦みbitterness香りaroma

  • 観察して命の尊さに触れる。

    かんさつ し て いのち の とうと さ に ふれる。

    kansatu si te inoti no touto sa ni hureru.

    People observe them and contemplate the preciousness of life.

    触れるcontemplate尊さpreciousness

  • 寂しいと思う。

    さびしい と おもう。

    sabisii to omou.

    I think you're lonely.

    寂しいlonely

  • 愛って言うのは、いつも見返りを求めるものなんだろうね。

    あい って いう の は、 いつも みかえり を もとめる もの な ん だろ う ね。

    ai tte iu no wa, itumo mikaeri wo motomeru mono na n daro u ne.

    Love is something where you're always looking to be repaid.

    見返りpaid

  • 麦芽の風味が残るまろやかな口当たりの麦汁を完成させたのです。

    ばくが の ふうみ が のこる まろやか な くちあたり の ばくじゅう を かんせい さ せ た の です。

    bakuga no huumi ga nokoru maroyaka na kutiatari no bakuzyuu wo kansei sa se ta no desu.

    He completed a wort with a smooth mouthfeel that retains the flavor of the malt.

    円やかsmooth口当たりmouthfeel残るretain完成するcomplete

  • 軟水でも麦芽の風味やコクが引き立つブレンドを探しました。

    なんすい でも ばくが の ふうみ や こく が ひきたつ ぶれんど を さがし まし た。

    nansui demo bakuga no huumi ya koku ga hikitatu burendo wo sagasi masi ta.

    He searched for a blend where the flavor and body of the malt would be drawn out even with soft water.

    風味flavorコクbody引き立てるdraw out

  • 若干焦がしてるんですけども香ばしい香りが。

    じゃっかん こがし てる ん です けども こうばしい かおり が。

    zyakkan kogasi teru n desu kedomo koubasii kaori ga.

    It's slightly burnt but has a fragrant aroma.

    若干slightly香ばしいfragrant香りaroma

< 123456 ...  >

最近更新の単語

このエントリーをはてなブックマークに追加